Sarband: Alla Turca: Oriental Obsession

Die ersten Spuren eines europäischen Interesses für die türkische Musik lassen sich im 16. Jahrhundert finden. Im 17. und 18. Jahrhundert, vor allem durch den Gebrauch von .i.terms:turquerie;s in verschiedenen Opern, wurde die türkische Musik sehr populär. Das Interesse an der außereuropäischen Musik erwachte zusammen mit einer neuen Geisteshaltung, die sich der Wahrnehmung von Realität öffnete.

Die vorliegende Aufnahme konzentriert sich auf die handschriftlichen Sammlungen von Demetrius Cantemir (1673-1723) und Wojciech Bobowsky / Ali Ufki (1610-1675). Der polnische Kirchenmusiker Bobowsky wurde als Sklave an den Osmanischen Hof verkauft und war dort über 18 Jahre lang als Musiker und Komponist tätig. Er hinterließ drei Sammlungen mit zahlreichen, von ihm aufgezeichneten oder selbst komponierten Werken. Cantemir, ein rumänischer Prinz, hielt sich als Geisel am Osmanischen Hof auf und wurde zum wohl bedeutendsten Osmanischen Musiktheoretiker und Komponisten. Er entwickelte ein spezielles Notationssystem, das er für seine umfangreiche Anthologie Osmanischer Kompositionen einsetzte. 

Daneben erscheinen in unserem Programm ausgewählte Übertragungen “orientalischer” Musik von europäischen Bearbeitern. Aus dem "Andershören" einer fremden Musikwelt entstanden hier häufig Stücke unfreiwillig belustigenden Charakters, die jedoch das damalige Erwachen des europäischen Hungers nach exotischer Musik verdeutlichen.

W.A. Mozarts berühmtes "Ronda Alla Turca"-Motiv verbindet das bunte Durcheinander der Exotika zu einem Reigen aus Fremdem und Vertrautem.