Sarband: Sarband & King's Singers: Sacred Bridges
- 1 S. Rossi: Psalm 124
- 2 Cl. Goudimel / Ali Ufki: Psalm 9
- 3 J. P. Sweelinck: Psalm 6
- 4 A. Ufki & Genevan Psalter: Psalm 6
- 5 Trad. Sefardic: Psalm 113
- 6 S. Rossi: Psalm 118
- 7 Improvisation on Psalm 2
- 8 J.P. Sweelinck: Psalm 7
- 9 A. Ufki/Genevan Psalter: Psalm 2
- 10 J.P. Sweelinck: Psalm 2
- 11 Cl. Goudimel / Ali Ufki: Psalm 5
- 12 S. Rossi: Psalm 128
Sarband & The King's Singers: Sacred Bridges
Jüdische, christliche und muslimische Psalmvertonungen aus dem 16. u. 17. Jahrhundert.
"Überragende Interpretation über die kulturellen Differenzen hinweg zeigen, dass große Kunst politische Konflikte transzendieren kann. Möge sie Dein Feind auch kaufen." Rick Jones, The Times, 8.10.2005
"Diese Aufnahme wird wegbereitend sein, denn sie besänftigt unsere Herzen und Seelen und ermöglicht uns, die anzuerkennen, die anders als wir leben. Vive la difference!", Cranky Crow World Music, 9-12, 2005
Als CD im Versand und als Download: Sie erhalten nach Ihrer Bestellung sofort eine Mail mit den Links zum zweimaligen Download der Tracks in bester MP3-Qualität, oder als verlustfreies FLAC-Format, oder in CD-Qualität als WAV-Files, mit komplettem Booklet (Liedtexte & Übersetzungen).
The King's Singers
David Hurley: Countertenor
Robin Tyson: Countertenor
Paul Phoenix: Tenor
Philip Lawson: Bariton
Christopher Gabbitas: Bariton
Stephen Conolly: Bass
Sarband (mus. dir. Vladimir Ivanoff)
Mustafa Doǧan Dikmen: Gesang
Celaleddin Biçer: Ney
Ahmet Kadri Rizeli: Kemençe
Safinaz Rizeli: Kanun
Vladimir Ivanoff: Bendir
Jüdische, christliche und muslimische Psalmvertonungen aus dem 16. u. 17. Jahrhundert: Kompositionen von S. Rossi, Th. de Bèze, C. Goudimel, J. P. Sweelinck u. Ali Ufki.
Juden, Christen und Muslime singen Lieder der Trauer und der Freude, Sündenbekenntnisse, Lob- und Preislieder. In diesem kooperativem Projekt errichten Psalmvertonungen von Komponisten aus drei Kulturen und Religionen Brücken, die aktuelle Differenzen zwischen Kulturen und Religionen überwinden. Die Psalmen können als Quelle der Spiritualität aber auch als politisches Instrument dienen:
Salamone Rossi wollte mit seinen mehrstimmigen hebräischen Psalmen das Überleben italienisch-jüdischer Kultur im Ghetto von Mantua sichern. Alî Ufkî / Wojciech Bobowski transformierte Melodien und Texte des Genfer Psalters zu authentischer osmanisch-türkischer Musik, um der Allianz von Muslimen und Calvinisten gegen die katholischen Habsburgern eine gemeinsame musikalische Stimme zu geben.
Vor allem aber sind die Psalmen ein Pfad, der Menschen zusammenführen kann. In unserem Programm verschmelzen die mehrstimmigen Psalmen von Salamone Rossi, Claude Goudimel und J. P. Sweelinck mit Alî Ufkîs kraftvollen türkischen Psalm-texten und Melodien zu einem farbenprächtigen, aber natürlich fließenden musikalischen Strom, der geheiligte Brücken zwischen Völkern, Menschen und Religionen schafft.
"Überragende Interpretation über die kulturellen Differenzen hinweg zeigen, dass große Kunst politische Konflikte transzendieren kann. Möge sie Dein Feind auch kaufen." Rick Jones, The Times, 8.10.2005
"Insgesamt eine faszinierendes, attraktive und wunderbar musizierte Produktion." Barry Witherden, The Gramophone 3/2006 (Editor's choice of the month)
"Diese Aufnahme wird wegbereitend sein, denn sie besänftigt unsere Herzen und Seelen und ermöglicht uns, die anzuerkennen, die anders als wir leben. Vive la difference!", Cranky Crow World Music, 9-12, 2005
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten (ausser Downloads)